If someone asks "do you love your wife?" and the reply is "que qui eres decir ".....what does that mean??
2006-07-29 15:06:02 · 11 answers · asked by laughoutloud_247 2 in Society & Culture ➔ Languages
1) If someone wanna avoid the question (he may be wanna pretend insanity)... "qué quieres decir" = What do you mean?
2) If someone did not understand the question at all... "qué quieres decir" = What do you want to say?
2006-07-29 18:01:29 · answer #1 · answered by johnny doey 2 · 2⤊ 0⤋
Que quieres decir?
That is a questions. The translation is "What do you mean?"
2006-07-29 22:15:55 · answer #2 · answered by rvera99 3 · 0⤊ 0⤋
que qui eres decir = what do u mean
or something that have the same meaning of it
2006-07-30 02:32:24 · answer #3 · answered by me_ 2 · 0⤊ 0⤋
I think you mean 'que quieres decir'. Literally: What do you want to say. I suspect this is a shortening of 'que me quieres decir' which is: 'What do you want me to to say?' or in other words in this context: 'What do you think?'
2006-07-29 22:18:28 · answer #4 · answered by cicero 2 · 0⤊ 1⤋
It means "what do you mean?"
Que (what) quieres (want to) decir (say) = what do you mean.
:)
2006-07-29 23:22:29 · answer #5 · answered by Babadoo 4 · 0⤊ 0⤋
It's "Que quieres decir" and it means "What do you mean?"... literally, "What do you want to say?" .. haha. ok!
2006-07-29 22:28:12 · answer #6 · answered by Kai 4 · 1⤊ 0⤋
"que quieres decir"======== "what do you mean?"
bye
2006-07-29 22:10:19 · answer #7 · answered by logan 2 · 0⤊ 0⤋
that qui you are to say
2006-07-29 22:09:10 · answer #8 · answered by Mod 3 · 0⤊ 0⤋
What is there to say
2006-07-29 22:16:23 · answer #9 · answered by Blucontrell Esminosa-Garcia 2 · 0⤊ 0⤋
i searched in dictionary--invain
2006-07-29 22:08:43 · answer #10 · answered by vasan 4 · 0⤊ 0⤋