I can't find it on translation sites
2006-07-29 14:09:58 · 4 answers · asked by OobyDooby 4 in Society & Culture ➔ Languages
it's slang
2006-07-29 14:11:23 · update #1
it think it means a flick, or initial push. LIke yo do to a coin on the flat surface by making a circle with your thumb and index finger and then releasing the finger towards the object.
2006-07-29 14:24:57 · answer #1 · answered by Ivana K 1 · 0⤊ 1⤋
The word is "Chiquenaude". It's a flick made with a finger. It's a word that we use rarely but it's not a slang.
I try to explain to you: If you want to give someone a "chiquenaude" (donner une chiquenaude á quelqu'un) ... follow the instructions:
You blend the finger in the middle and after having folded it and having stiffened against the thumb, you release it on the face or the nose of someone.
According to the context, the word may be simply interpreted by "flick" or a little knock ...
I guess that can help.
2006-07-29 22:57:04 · answer #2 · answered by Beauty_Queen 4 · 0⤊ 0⤋
flip like what you do to a pancake or summer sault
2006-07-29 21:16:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it is the place between a mans balls and butt hole.
2006-07-29 21:13:51 · answer #4 · answered by prancingmonkey 4 · 0⤊ 0⤋