"No me o thas"- I don't know if I spelled it right but I tried. It's like an insult or something, right?
2006-07-28 20:30:02 · 8 answers · asked by Allahu Akbar 2 in Society & Culture ➔ Languages
i think you mean no me jodas, Translated is Stop bothering me. But It is also used as, "Stop bullshiting me" or even in a way "Stop trying to **** me over" Cubans use it a lot... also many spanish speaking people in the east coast. I used it today, My BF was trying to play with me and I didnt feel like it, so I said. No me jodas mas. I almost forgot, even though is not a bad word, kids are usually not allowed to say it, since it can be used as i explained before.
2006-07-28 21:46:22 · answer #1 · answered by acostafamily305 3 · 6⤊ 1⤋
what are you trying to say there are many things you can say that are similar to that,
No me tocas - dont touch me
No me hablas- dont talk to me
No me grites- dont yell at me
No me lo das - Don give it to me
Do me jodas - Dont mess with me
Do me jales - Dont pull me
As for what you are asking I am not really sure because o thas is not anything in spanish. i need more details
2006-07-29 03:32:56 · answer #2 · answered by JLO 3 · 0⤊ 0⤋
In Spanish--- No me lo das = Do not give it to me.
I'm a spanish speaker
2006-07-29 03:52:39 · answer #3 · answered by watts2ask 2 · 0⤊ 0⤋
You probably heard them say "No me jodas".
It is a rude way of saying something like "Don't you bullshit me".
2006-07-29 03:37:21 · answer #4 · answered by Hi y´all ! 6 · 0⤊ 0⤋
Its hard to say since you spelled it wrong lol.
2006-07-29 03:41:32 · answer #5 · answered by ******* 4 · 0⤊ 0⤋
could it be "no me lo das"?? If it is, then it means you don't give it to me
2006-07-29 03:34:06 · answer #6 · answered by KnA 3 · 0⤊ 0⤋
Maybe you mean "jotas" which are like feminized "jotos"... ;)
2006-07-29 03:44:38 · answer #7 · answered by anonfuture 6 · 0⤊ 0⤋
maybe is "no me jodas." it means stop bothering me.
2006-07-29 03:35:14 · answer #8 · answered by erika 2 · 0⤊ 0⤋