what does 'espero que te la pases bien' mean ?
2006-07-28 11:14:54 · 11 answers · asked by Matthew 2 in Society & Culture ➔ Languages
OK, espero que means "i hope that"
te is refering to you
So espero que te la pases bien' means: I hope that you pass it (la) well.
hope this helps.
2006-07-28 11:20:05 · answer #1 · answered by Chris W 3 · 2⤊ 0⤋
Yo hablo espanol. Hojala y si te la pases muy bien.
2006-07-28 20:26:46 · answer #2 · answered by ******* 4 · 0⤊ 0⤋
'espero que te la pases bien'
'I expect that it will pass you well'
2006-07-28 11:18:57 · answer #3 · answered by =] 2 · 0⤊ 0⤋
well dude nobody that talks spanish fluently u ever meet will say that cuz it's not proper spanish.... it means i hope u pass it good.......... thats like someone saying i want a dog brown
2006-07-28 11:19:56 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Who here wants to speak or even hear spanish?
2006-07-28 11:18:41 · answer #5 · answered by da_hammerhead 6 · 0⤊ 0⤋
Luis is right, 100%
2006-07-28 17:12:08 · answer #6 · answered by cognitively_dislocated 5 · 0⤊ 0⤋
"like omg" and "luis" are right :) there isn´t a perfect translation of it but both frases are ok.
2006-07-29 16:59:46 · answer #7 · answered by hyvheth 2 · 0⤊ 0⤋
I do, it means : i hope you have a great time.
2006-07-28 11:18:12 · answer #8 · answered by Luis V 2 · 1⤊ 0⤋
i hope you have a good time.:)
2006-07-28 11:23:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
used to... i know italian...
2006-07-28 11:20:21 · answer #10 · answered by RokCqo 1 · 0⤊ 0⤋