Does anyone know what this means...??
hahah i think it's something bad but i'm not very sure
Kale kantonian euriaren amorruek
Itsutzen naute.
Tren geltokian erlojurik gabe daude.
Gauak ematen ditut esnai,
Denbora noiz gelditu zai,
Heriotza sentituz nonnahi.
Beldurrez...
Iraganak irentsitako denbora
Behatzen artean usteltzen da
Eremuko hondartzen zulo beltzetan
Hautsa bihurtzen.
Iluntasunak bere begien orratzez, erruki gabe,
Ni besarkatzen nau erraiak desegin arte.
Iluntasuna nigana iristean
Izarren hautsa egun batean
Mugaren bestaldean aurkituko naiz.
Izarren hautsa.
2006-07-28 05:45:17 · 6 answers · asked by Lizzeth 3 in Society & Culture ➔ Languages
Sorry, I don't listen to this musical group.
Artist: Asgarth
Album: Iii
Year: 2002
Title: Denboraren Hautsa
2006-07-28 05:54:20 · answer #1 · answered by Gonzo 4 · 1⤊ 0⤋
I have no clue what that means, and it seems like the big free onlinetranslators aren't going to help much. It's Euskara, also known as Basque or Euskera, spoken in parts of Spain. The group Asgarth, who does that song, is from there. But good luck finding a way to translate it!
2006-07-28 13:10:59 · answer #2 · answered by nicoletta 2 · 0⤊ 0⤋
This is Some Basque Stanza on the effects of
Noise pollution caused by Music etc.
:)
Might from the news paper
2006-07-28 13:17:39 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I may say you that it's Euskera, a language spoken in the north of Spain... but it's quite difficult, I'm sorry but I don't understand it at all, try to find a translator.
It's called Euskera or Euskara
Good luck
2006-07-28 12:55:25 · answer #4 · answered by esther c 4 · 0⤊ 0⤋
If you know what language it is, you can try an online translator.
2006-07-28 12:50:15 · answer #5 · answered by evie ♥'s her Dodgers 5 · 0⤊ 0⤋
why do you always ask stupid questions lol!
2006-08-01 11:54:23 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋