What does this mean.....
Nær skóg nær fjöllum
Risti ek blóðrunir
Undir gráum himni
Nær ísilögðum vegi
Til hrýmþakktra fjalla - í luktar ljósi
Milli úlfs og hrafns - milli íss og kaldra vinda
Með óðiins orð í hjarta
Risti ek blóðrúnir
Nær skóg nær fjöllum
2006-07-28 05:34:36 · 15 answers · asked by Lizzeth 3 in Society & Culture ➔ Languages
What's this ??......
Es mus verglich eine fremde spache sein!
2006-07-28 05:45:52 · update #1
And this.......
御免なさいが、そのコンピュータが分からないよ!
2006-07-28 05:46:16 · update #2
Well i got this from Darklyrics.com
but what does it mean...?????????
2006-07-28 05:47:40 · update #3
it means hand me the butter and eat a dirty sock.
2006-07-28 05:36:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
御å ãªãããããã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãåãããªãã!
2006-07-28 12:39:37 · answer #2 · answered by Japan_is_home 5 · 0⤊ 0⤋
Es mus verglich eine fremde spache sein!
2006-07-28 12:45:19 · answer #3 · answered by frank b 2 · 0⤊ 0⤋
It's the lines from the Lord of the Rings between the Elf played by Liv Tyler and human Viggo Mortensen. They love each other and can't stand to live apart! So sad. (sigh)
2006-07-28 12:39:03 · answer #4 · answered by curious_maya 3 · 0⤊ 0⤋
First of all you have explain where you got the paragraph from and you also have to know the foreign language like the name of the language but by the sounds of it, it doesn't have a meaning because if you check this website out you can get a free translation and i tried every one of them.
2006-07-28 12:56:17 · answer #5 · answered by babytiger1527 1 · 0⤊ 0⤋
Sorry, I can't translate it for you, but I can at least tell you that it looks to be old Norse or old Icelandic. You can probably find an online Icelandic--English dictionary, and translate it one word at a time.
2006-07-28 12:50:03 · answer #6 · answered by Dave W 2 · 0⤊ 0⤋
Wow! The lost language of Gibberish!!! LOL!
2006-07-28 12:39:55 · answer #7 · answered by §uper ®ose 6 · 0⤊ 0⤋
This means u shud seek a medical help right away LOL!!! HAHAHA
2006-07-28 12:38:40 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it means ouvrez le pantalon donez moi une foi.
2006-07-28 12:40:26 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It is an old Nordic folksong.
How did you get this?
2006-07-28 12:45:55 · answer #10 · answered by Billy! 4 · 0⤊ 0⤋