I'm really looking to translate 'Maximize the dollars you spend'
but anything will help.
2006-07-28 05:12:33 · 14 answers · asked by Tiburcio 1 in Society & Culture ➔ Languages
Maximize = Maximizar.
"Maximice los dólares que gasta".
Or you could say: "Haga que sus dólares le alcancen para comprar más". "Maximice el valor de sus dólares".
Just some examples.
2006-07-28 09:33:37 · answer #1 · answered by Belindita 5 · 0⤊ 1⤋
Maximiza los dólares que gastas
But I think what you want to say is
Maximize the value of the dollars you spend...
which would be:
Lleva al máximo el valor de los dólares que gastas
2006-07-28 12:25:29 · answer #2 · answered by abuela Nany 6 · 0⤊ 0⤋
El maximize
2006-07-28 12:15:38 · answer #3 · answered by Ronald H 2 · 0⤊ 0⤋
Lleve al máximo los dólares que usted gasta
2006-07-28 12:16:10 · answer #4 · answered by Little_mouse 2 · 0⤊ 0⤋
Maximiza los dolares que gastas
2006-07-28 13:08:08 · answer #5 · answered by Mariana 2 · 0⤊ 0⤋
The literal translation is "Maximizar"
By context I think it must be translated like "Aprovecha los dolares que gastas"
2006-07-28 12:19:21 · answer #6 · answered by esther c 4 · 0⤊ 0⤋
Aumenta el dinero que gastas
2006-07-28 12:15:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I think "aumenta" would make better sense for the sentence you want translated as opposed to "maximiza".
2006-07-28 15:32:12 · answer #8 · answered by nenadcal 3 · 0⤊ 0⤋
maximizar...i think
or the whole sentence: maximizar los dólares que u pasa
2006-07-28 12:16:38 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Maximiza los dólares que gastas"
2006-07-28 12:52:14 · answer #10 · answered by Joseph M 2 · 0⤊ 0⤋