how do u say in spanish i wish that my parents sent me do a should like that?

Question

hi

i meant......... i wished that my parents sent me to a school like that.

Answer 1

That doesn't even make sense in English.

Answer 2

I think the most correct Spanish for it would be:
"Ojala mis padres me mandieran a una escuela tal/a una escuela como esa"
"Ojala" is an expression coming from Arabic and meaning somethin like "May it please God, that..." At least in European Spanish it is used to express a wish for the future and is no longer seen as having religious connotations. It perfectly covers the sense of English:"I wish I.." and similar expressions. It always goes with a subjunctive.

Answer 3

Yo deseo que mis padres me manden a una escuela como esa.

Answer 4

Yo deceo que mis padres me manden a una escuela asi

Answer 5

In a formal way, it would be
"Deseo que mis padres me envien a una escuela como esa"

or more common way is
"Me gustaria que mis padres me enviasen a una escuela como esa.

Answer 6

i meant......... i wished that my parents sent me to a school like that.

"Desearía que mis padres me mandaran a un colegio/escuela como ese/a"

Answer 7

¿desee que mis padres me enviaron para hacer a deben tener gusto de eso?

============================================

deseaba que mis padres me enviaron a una escuela como eso.

Answer 8

YO DECEARIA QUE MIS PADRES ME MANDARAN A UNA ESCUELA COMO ESA

Answer 9

"Desearía que mis padres me enviasen a una escuela como esa·"
(With your correction, it wasn't difficult to translate!)

Answer 10

that doesn't make any sense in English, so any translation you might get from someone in Spanish isn't going to make much sense either