My favorite Chinese actress was born as Wang TsuHsien in Taiwan and is called Wong JyoYin in Hong Kong.(This shows differences between Mandarin and Cantonese.) My favorite Japanese actresses are TakeDa KuMiKo and KoMatsu MiYuki. What are the meanings of the names of these three lovely ladies?
2006-07-27 21:09:52 · 8 answers · asked by miyuki & kyojin 7 in Society & Culture ➔ Languages
Wong Jyo Yin, the one in "A Chinese ghost Story"? 5 feet 8 inches tall, long straight hair beauty who was popular in the late 80s?
<<<<<< Wong Jyo Yin >>>>>>>>>>
Wong = Surname = King
Jyo = ascendant / ancestor
Yin = clever / intelligent / smart
the name means - inherited intelligence from her ancestor / cherish the values in her blood
As for the Japanese one, I need to know the kanji of their names!
Because the meaning would be very different subject to the kanji they put in their names.
<<<<< Takeda Kumiko >>>>>>
Takeda (surname),
Take = bamboo,
da = field (farm land)
Ku = forever, eternal
Mi = beautiful
Ko = girl, baby
The name is very girlish, an eternal beauty.
<<<<<<<<< Komatsu Miyuki >>>>>>>>
Komatsu (surname)
Ko = Little
Matsu = Pine Tree
Mi = beautiful / pretty
Yuki = luck / happiness
Her name means - beautiful, lucky and happy
P.S. Thanks to Blackdog.. then "Take" means :
samurai / knight / martial art
2006-07-27 22:28:28 · answer #1 · answered by Aileen HK 6 · 3⤊ 0⤋
Japanese ladies' names in kanji are
Takeda Kumiko -> 武田 久美子
Komatsu Miyuki -> 小松 美幸
Maybe, somebody will tell you what they mean.
2006-07-28 02:37:46 · answer #2 · answered by Black Dog 4 · 0⤊ 0⤋
Their parents threw handfuls of silverware down the stairs and named their daughters what they heard.
2006-07-27 21:13:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Don't know what their names mean, but they are very beautiful.
I Corinthians 13;8a, Love never fails!!!!!
2006-07-27 21:13:18 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
so u got yellow fever baby? yeah, we asian girls are the best!
2006-07-27 21:52:28 · answer #5 · answered by I am your weakness! 2 · 0⤊ 0⤋
thats how u pronounce it in their lang.
2006-07-27 21:12:54 · answer #6 · answered by Benjamin 3 · 0⤊ 0⤋
Don't know
2006-07-27 21:15:26 · answer #7 · answered by claresapphire 3 · 0⤊ 0⤋
dont know what they mean..
2006-07-27 21:14:29 · answer #8 · answered by rajeev a 1 · 0⤊ 0⤋