woman to a man. Or something similar, like i miss you baby, or i miss you darling, or i miss you my love.
2006-07-26 03:09:11 · 11 answers · asked by quest 1 in Travel ➔ Africa & Middle East ➔ Israel
Using "sweetie":
"Ani mitgaga'at eilecha, motek."
.אני מתגעגעת אליך, מותק
If you want to say "my love", it would be "ahuvi" instead of "motek". My darling is "yakiri". You would almost never use 2 words "[something] sheli". While grammatically correct, it sounds funny. "Matok" means sweet; "motek" is sweetie. Neither of them would be right with an -i suffix to mean "my".
2006-07-26 08:20:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Sweetheart In Hebrew
2016-12-31 04:34:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ani Mitga'aga'at Eleicha Matok Sheli.
(Many ways to say sweetheart, but "Matok" means sweet in Hebrew)
2006-07-26 07:25:37 · answer #3 · answered by more_evil_then_santa 6 · 0⤊ 0⤋
Oh, Persian Boy is full of love, is he?
A woman to man, you say?
- "ani mitgagat elecha" [I miss you]
And then:
- Chamudi or "chamud sheli" (cutie)
- Matoki or "matok sheli" (sweetie)
These first two are slang (OK, also in English)
- Ahuvi or "ahuv sheli" (my love)
- Yekiri (my darling)
These last two are proper Hebrew, but the last one is archaic and not something that people would say; and the first one is really "poetic" Hebrew.
2006-07-26 05:01:20 · answer #4 · answered by berliner 3 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
How do i say in hebrew: "I miss you sweetheart"?
woman to a man. Or something similar, like i miss you baby, or i miss you darling, or i miss you my love.
2015-08-10 06:40:59 · answer #5 · answered by Cybil 1 · 0⤊ 0⤋
Hi Sarah, It depends, if a man misses a woman : Ani mitga'agea elaich If a woman misses a man : Ani mitgaa'ga'at elecha or אני מתגעגעת אליך
2016-03-18 02:51:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"I miss you" (a woman to a man) is: "ani mitga'aga'at eleicha"
Now, there are many "sweetheart like" words in Hebrew. Here are some:
"chamud" (cute)
"matok"/ "motek" (sweetie)
"yakiri" (my darling)
"'ahuvi" (my beloved)
I would go for "ani mitga'aga'at eleicha, yakiri" or "ani mitga'aga'at eleicha, 'ahuvi".
2006-07-29 23:06:19 · answer #7 · answered by yotg 6 · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/ayeZM
"I miss...": said by a man: ani mitga'age'a said by a woman: ani mitga'aga'at ..."you" (literally: "to you"): said to a man: elecha said to a woman: elayich ..."your kiss" (literally: "to your kiss"): said to a man: laneshika shelcha/ linshikatcha said to a woman: laneshika shelach/ linshikatech
2016-04-04 00:42:15 · answer #8 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
ani mitgaagaat elecha neshama!! kapara...
2006-07-26 09:12:37 · answer #9 · answered by yankeegurl 4 · 0⤊ 1⤋
how was your day
2016-10-12 05:04:32 · answer #10 · answered by nickie 1 · 0⤊ 0⤋