En cas de fruite, d’odeur nauséabonde, de décoloration ou de deformation pendant la charge ou l’utilisation, retirez la pile et ne l’utilisez plus.
2006-07-26 01:16:36 · 17 answers · asked by sprite 3 in Society & Culture ➔ Languages
Sorry... it should be -
En cas de fuite,....
2006-07-26 01:24:59 · update #1
Easy!
In case of a leak, bad smells, loss of colour or fading while charging or using, remove battery and do not use it (Battery) anymore
2006-07-26 01:24:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
This is the translation with the word fuite, not fruite...
"In the event of escape, from nauseous odor, discolouration or deformation during the load or the use, withdraw the pile and do not use it any more."
2006-07-26 12:24:22 · answer #2 · answered by esther c 4 · 0⤊ 0⤋
In case of fruit, in a foul smell, in discolouration or of deformation hanging the load or use, withdraw the pile and do not use it again...
hope that helps =D
2006-07-26 10:52:07 · answer #3 · answered by before&after 3 · 0⤊ 0⤋
In case of fruit, in foul smell, in discoloration or of deformation hanging the load or use, withdraw the pile and do not use it any more
2006-07-26 08:31:03 · answer #4 · answered by Wide Ruled Paper 3 · 0⤊ 0⤋
In case of fruit, in foul smell, in discoloration or of deformation hanging the load or use, withdraw the pile and do not use it any more
2006-07-26 08:23:16 · answer #5 · answered by curious 2 · 0⤊ 0⤋
TRANSLATION: In case of fruite, of sickening odor, of bleaching or of deformation during the load or the usage, withdraw the battery and do not use it more.
It is in French.
2006-07-26 08:48:26 · answer #6 · answered by Iron Man 6 · 0⤊ 0⤋
In case the ?????, smells, is discoloured or deformed during charge or use, remove the battery and do not use
2006-07-26 08:23:45 · answer #7 · answered by Jeff J 4 · 0⤊ 0⤋
I'm guessing you are reading this off of a side of a battery. It's saying that if it smells, gets discolored or changes shape then you should remove it and toss away.
2006-07-26 08:54:00 · answer #8 · answered by Billy! 4 · 0⤊ 0⤋
in case of strange/nauseous odor, decolorise or deformation while loading or using, take out the battery and do not use it anymore
2006-07-26 08:25:09 · answer #9 · answered by shirley b 2 · 0⤊ 0⤋
Roughly...In the event of the fruit having an odour or discolouration, return it and do not use.
2006-07-26 08:20:48 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋