These lyrics are from my favorite song, Sky Sent by Anael:
Mirus splendor archanorum
Et miratur omnis terra
Benedictus qui venit de celeste armonia
2006-07-25 17:33:05 · 10 answers · asked by Jason 3 in Society & Culture ➔ Languages
And what language is this in anyway???
2006-07-25 17:33:29 · update #1
The wonderful brilliance of the secrets
and is amazed/surprised/bewildered at men of the earth
blessed how? has come down from the divinity by the harmony
I only know a little latinbut this is what I come up with, This is strictly Latin from family members, none from educational sources. Hope this helps!
2006-08-01 09:38:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Rien qu'une histoire de cul Si on regarde en arrière On a connu l'ivresse Puis tu m'as filouté Ha ça, tu m'as bien eu Mais cette fois je me casse, je m'en vais Le temps de demarrer la BMW (brand of car) L'histoire est classée X (porno) Vas te faire voir chez les Grecs (insult) Je signerai d'un Z (Zorro) Use WISE OWL's translation.
2016-03-26 22:26:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This is Latin with some misspellings.
I would suggest corrections "arcanorum" in the first line and "caeleste harmonia" at the end. Then we would have
"The wonderful brilliance of sacred secrets. And all the earth is amazed. Blessed is he who comes from heavenly harmony."
2006-07-26 01:29:49 · answer #3 · answered by zlevad29 4 · 0⤊ 0⤋
The (archanorum)s' wonderful splendor
And all the world will marvel at
The blessed one who comes from the harmonious sky
...or something like that. I don't know what "archanorum" means, but it's plural possessive (genetive), hence the s'. Archangels' maybe?
2006-07-25 17:52:23 · answer #4 · answered by ooooo 6 · 0⤊ 0⤋
Definitely Latin - at least some of it is Latin. Some of it may be fake Latin, or incorrectly transcribed Latin.
(something) wonderful splendor,
and marvel at all the world,
(don't know the rest).
2006-07-25 19:18:57 · answer #5 · answered by weimarhund 1 · 0⤊ 0⤋
I'm pretty sure it's Latin. Perhaps this link can help you out.
http://archives.nd.edu/latgramm.htm
Good Luck
2006-07-25 17:38:46 · answer #6 · answered by Audio God™ 6 · 0⤊ 0⤋
It is in latin and it has something about celestial harmony.
2006-07-25 17:37:39 · answer #7 · answered by Derrick C 1 · 0⤊ 0⤋
It's latin, but I can't translate it. Sorry.
2006-07-25 17:37:33 · answer #8 · answered by shaun1986 4 · 0⤊ 0⤋
I definitely can't!!!!
2006-07-25 17:36:23 · answer #9 · answered by Kiana 3 · 0⤊ 0⤋
I know.........but now I don't know......very sorry
2006-07-25 19:59:04 · answer #10 · answered by Stones 2 · 0⤊ 0⤋