I am in charge designing the buisness cards for a beauty supply store that just recently started offering braiding services. We pride ourselves on catering to the needs of the diverse public and I need to know the spanish word for braiding or braiding services so I can have it put on our buisness cards.
2006-07-24 07:56:50 · 6 answers · asked by ♀ 2 in Society & Culture ➔ Languages
The proper phrase would be
Servicio de Trenzado
or
Proceso de Trenzado
or even just
Se hacen Trenzados (braidings done)
2006-07-24 08:23:57 · answer #1 · answered by abuela Nany 6 · 6⤊ 1⤋
I know braids are called trensas in spanish, but it will sound bad if you put it as servicio de trensas. doest sounds right. Just put it like in a list of the things you offer. Trensas, Productos para Hacer Trensas, Hacemos Trensas. We do braids, et. Se hacen trensas.
Is trenzas with "z" sorry.
2006-07-24 15:00:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
the word for braiding is trenzando and hairdo is peinado and specialize is especialization
2006-07-24 15:06:00 · answer #3 · answered by terri p 3 · 0⤊ 0⤋
braiding=trenzando
2006-07-24 15:01:33 · answer #4 · answered by AlexS 2 · 0⤊ 0⤋
Spanish word for:
Braid is "Trenza"
Service is "Servicio"
Is this what your looking for:
"Servicio de Trenza"
2006-07-24 15:02:06 · answer #5 · answered by Miguel O 2 · 0⤊ 0⤋
use this site to translate many languages
http://babelfish.altavista.com/tr
2006-07-24 14:59:16 · answer #6 · answered by Shamus 3 · 0⤊ 0⤋