English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

For example. Beowulf is Old English, Chaucer is Middle English and Shakespeare is Modern English but people refer to all three as Old English

2006-07-23 05:21:13 · 6 answers · asked by DNE 3 in Society & Culture Languages

For those of you who honestly think there is very little difference between the three I listed, here are some quotes:
Beowulf -- "Hwät! we Gâr-Dena, in geâr-dagum"
Chaucer -- "A sompnour was there with us in that place, that had a fire-red cherubinnes face"
Shakespeare -- "Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune tr to take arms against a sea of troubles"

Do you see the major difference?

2006-07-23 05:35:03 · update #1

6 answers

I love this example:

1000 AD: Fæder ure, thu the eart on heofonum, si thin nama gehalgod…Urne gedæghwamlican hlaf syle us to dæg.

1300 AD: Fader oure that is i heuen, blessid be thi name… Oure ilk day bred gif us to day.

1600 AD: Our father who art in heaven, hallowed be thy Name… Give us this day our daily bread.

2006 AD: Our father who is in heaven, may your name be hallowed… Give us our daily bread today.

It's a great example because it shows how little Shakepeare / King James Bible English has changed from then till now in comparison with the eras before it.

2006-07-23 08:26:23 · answer #1 · answered by XYZ 7 · 2 0

Because they are fools.

Although Shakespeare isn't exactly modern English as in what we speak now, and thus what we would assume modern English is, so I can understand the confusion there.

2006-07-23 12:45:59 · answer #2 · answered by AndyB 5 · 0 0

See, I thought Old English was a malt liquor, Middle English is what you learn in middle school and Modern English was an 80's new wave band.
thanks for the clarification

2006-07-23 12:25:09 · answer #3 · answered by chetahbill 4 · 1 1

In 500 years, current English will be, like all the others, Old English. The distinctions you mention are of no interest to common folk.

2006-07-23 12:26:40 · answer #4 · answered by torchedbyangels 2 · 1 1

Anything older than 150 years or so is considered old english, regardless of age.

2006-07-23 13:23:02 · answer #5 · answered by cognitively_dislocated 5 · 0 3

because we never had to learn.

2006-07-23 12:25:14 · answer #6 · answered by sarah_lynn 4 · 1 1

fedest.com, questions and answers