2006-07-22 06:19:08 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
Aramaic Greek Hebrew
2006-07-22 06:23:26 · answer #1 · answered by Grandreal 6 · 1⤊ 0⤋
It's generally accepted that Matthew was written in Hebrew or Aramaic. Matthew, Mark and Luke are called "Synoptic Gospels" because they share many of the same details, even exact or nearly exact quotations, indicating that they may also have been written in Hebrew.
That, and the book of Hebrews, at least, were written in Hebrew/Aramaic. The rest or most of the rest may have been authored in Greek.
2006-07-22 06:30:58 · answer #2 · answered by Netchelandorious 3 · 0⤊ 0⤋
Matthew in Hebrew..to the Jews. The rest in Greek, with Jesus's words translated from Aramaic.
2006-07-22 06:22:12 · answer #3 · answered by indiebaptist 3 · 0⤊ 0⤋
the book of matthew was written in Hebrew
the rest in Greek
2006-07-22 06:21:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mostly in Greek
2006-07-22 06:24:09 · answer #5 · answered by drg5609 6 · 0⤊ 0⤋
Hebrew and greek
2006-07-22 06:22:17 · answer #6 · answered by proud of it 4 · 0⤊ 0⤋
Aremic, I think.
2006-07-22 06:25:15 · answer #7 · answered by stullerrl 5 · 0⤊ 0⤋