what does ta paepae tapu mean in English?

1 ⤊

what does ta paepae tapu mean in English?

2006-07-21 22:55:38 · 5 answers · asked by KK1st 1 in Society & Culture ➔ Languages

5 answers

ta paepae tapu translates in english to mean "the sacred beam".

This is the main structure utilised by the host kaumatua during speechmaking on the Marae although some Marae maintain an open air setting. The Paepae was traditionally a log which kaumatua would sit on during speeches.

Hope this helps,

m

2006-07-21 22:58:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

I think it means Holy Ground but I could be wrong

2006-07-22 06:03:28 · answer #2 · answered by Amber 4 · 0⤊ 0⤋

" Have A Cold Shower "

2006-07-22 06:07:28 · answer #3 · answered by d260383 5 · 0⤊ 0⤋

thats a bit rude!!!!!

2006-07-22 06:02:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

rough translation ; we welcome you.

2006-07-22 06:17:42 · answer #5 · answered by lefang 5 · 0⤊ 0⤋