Is there an equivalent in the Punjabi language to the old saying 'as different as chalk and cheese'?

2 ⤊

Is there an equivalent in the Punjabi language to the old saying 'as different as chalk and cheese'?

I'm assuming that every culture has some sort of common saying that would mirror the 'As different as chalk and cheese' adage. If this is so how would a native Punjabi speaker express this or what would be the nearest approximation?

2006-07-21 08:22:37 · 3 answers · asked by warden14 3 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

well im a punjabi, and this is how i would i had expressed it-
"iith kutte da baer"

2006-07-21 10:32:29 · answer #1 · answered by saurabh n 2 · 2⤊ 0⤋

English

2006-07-21 08:29:55 · answer #2 · answered by falconson5000 3 · 0⤊ 1⤋

as different as gypsum and ghee?

2006-07-21 08:34:47 · answer #3 · answered by Allasse 5 · 0⤊ 1⤋