Can anyone translate this into phonetic Korean?

Question

"Thank you for being here today, we hope you have enjoyed your visit"

got to be PHONETIC, no good in Korean alphabet. I know about the online translators but they don't do phonetic translation of non standard alphabets.

Answer 1

ill translate one that a previous answerer had into syllables. im assuming that phoentic means by sound so.. ill do it.

너가 너의 방문을 즐겼다 것 을 여기 오늘 있음을 위해 너를, 우리 희망한다 감사하십시요

nuh gah nuh eh bahng mooon uhl jool gyut dah gut yuh gee oh nuhl eet sum uhl wee heh nuh ruhl, oo ree hoee(ho+ee together say fast so itll be hwee) mahng han dah gam sah ha sheeb shee yo.

basically this is weird translation becus some parts have impolite words taht u use to like children and some that u would use to elders... so... if u would say this to an elder then basically ur disrespecting them.

but when people visit... and go... we dont say that lol. we just say bye and go outside and wait for them to leave... unless ur a museum tour guide... good luck.

Answer 2

if you want to translate it into phonetic korean then u should install the soft ware n goes there n translate it u should go to this link n install it then there r many languages in it also korean so go n translate

Answer 3

너가 너의 방문을 즐겼다 것 을 여기 오늘 있음을 위해 너를, 우리 희망한다 감사하십시요

Answer 4

너가 너의 방문"을 즐겼다 것 을 여기 오늘 있음을 위해 너를, 우리 희망한다 감사하십시요

Answer 5

tanke for be heereee fruday ve ope hu henjoy jure wisit,
I speak sevn oter lungages os well so iaf ju need out more alp gust ask

Answer 6

"당신이 당신의 방문"를 즐겼다는 것을 오늘 여기에서 있는을 당신을, 우리 희망한다 감사하십시오

Answer 7

와주셔서 감사합니다,
wah joo shuh suh gam sa hab ni da.
즐거운 시간 보네시길 바랍니다.
jeul guh woon shi gan bo neh shi gil


i've been looking through the answers,
but they copyed right of the translation,
so the word is out of order,,

mine, i translated, so its perfect.

Answer 8

You might try this online dictionary:
http://www.ectaco.co.uk/English-Korean-Dictionary/

Answer 9

try freetranslation.com

Answer 10

freetranslation.com