How do you say "Let go" or "Hands off" in Spanish.?

2 ⤊

2006-07-19 21:05:45 · 8 answers · asked by caseycanrhyme 1 in Society & Culture ➔ Languages

dejame en paz
dejalo
sueltame
sueltla
sueltalo

all these would work it just depends on who exactly you are talking to and about!

2006-07-19 23:23:48 · answer #1 · answered by JLO 3 · 2⤊ 0⤋

hands-off = de no intervenciÃ³n

Let go = Dejado ir

2006-07-20 04:10:06 · answer #2 · answered by ♥Hina♥ 4 · 0⤊ 0⤋

You can say "Dejame" - leave me alone. If that's one way you want to use it though.

2006-07-20 16:45:04 · answer #3 · answered by ¤DS¤ 4 · 0⤊ 0⤋

"Let go" = "Suelteme"

"Hands off" = "Quiteme las manos de encima"

2006-07-20 11:04:28 · answer #4 · answered by Mariana 2 · 0⤊ 0⤋

http://www.google.com/language_tools?hl=en

2006-07-20 04:07:27 · answer #5 · answered by Sir Sandwich Slayer 3 · 0⤊ 0⤋

chuppa me pitto wey! thats how u say it

2006-07-20 04:08:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Â¡Suelte! Â¡Las manos lejos!

2006-07-20 04:08:10 · answer #7 · answered by Da Great 1 6 · 0⤊ 0⤋

parate.......means stop right there pronounced para...teh

2006-07-20 04:09:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋