2006-07-19 07:52:48 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
lekker: means good (lekker is good (food) leif is good as in a person)
ding: thing
so : good thing, good looking
2006-07-23 01:23:52 · answer #1 · answered by Ashley 2 · 0⤊ 1⤋
Hi there...lekker is a word that is used when eating which means "yummy" and ding means "thing" so, they usually mean it in a very nice complementary way...nothing bad, just like "Hey good looking"
Hope this helps!
2006-07-19 07:58:13 · answer #2 · answered by Nathalie 1 · 0⤊ 0⤋
"lekker" = great, or awesome.
I think (I'm not that good at Dutch) that it means "a really awesome thing".
2006-07-19 07:56:29 · answer #3 · answered by jrlatmit 3 · 0⤊ 0⤋
lekkerding means something like hot chick, sexy
(its mostly used for females but it could be used for men as well)
the real translation is: nice (tasting or looking) thing.
2006-07-19 07:55:48 · answer #4 · answered by Preykill 5 · 0⤊ 0⤋
It means "Hey Gorgeous!"
2006-07-19 07:56:07 · answer #5 · answered by ♥♦Marna♦♥ 3 · 0⤊ 0⤋
it means "delicious thing"
www.freetranslation.com
2006-07-19 08:07:07 · answer #6 · answered by thematrixhazu36 5 · 0⤊ 0⤋
delicious....i think....
2006-07-19 08:09:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋