tres bien merci beaucoup a bientot peut erte
2006-07-18 08:59:59 · 12 answers · asked by ? 1 in Society & Culture ➔ Languages
tres bien merci beaucoup a bientot peut erte
very well thank you very much A soon I can
2006-07-18 09:04:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
tres bien = very well
merci beaucoup = thanks a lot
a bientot = see you soon
peut-etre = maybe, perhaps
These words in this order are quite strange and no native francophone would say it like this, but that is what it means...good luck
2006-07-18 09:07:35 · answer #2 · answered by Gregory Amato 2 · 0⤊ 0⤋
tres bien = very well
merci beaucoup = thank you much
a bientot = see you later
peut etre = maybe
2006-07-18 09:03:36 · answer #3 · answered by MDPeterson42 3 · 0⤊ 0⤋
all I can make out is...
"very well, thank you very much..."
I don't understand the rest... sorry!
Is "erte" a french word?
2006-07-18 09:06:20 · answer #4 · answered by lilybean 2 · 0⤊ 0⤋
Well thank you very much, as soon as I can
2006-07-18 09:04:49 · answer #5 · answered by All I Hear Is Blah Blah Blah... 5 · 0⤊ 0⤋
Thank you so very much. I hope to see you soon.
2006-07-18 09:15:23 · answer #6 · answered by jkraus_1999 2 · 0⤊ 0⤋
Very good, thank you very much, see you soon (or till then), maybe.
2006-07-18 09:05:04 · answer #7 · answered by artwithmenace 1 · 0⤊ 0⤋
very good thank you very much see you later perhaps
2006-07-18 09:04:42 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://translate.google.com/translate_t
2006-07-18 09:03:44 · answer #9 · answered by thaKing 4 · 0⤊ 0⤋
very well thank you very much a (maybe i?) soon can (can or edge both work).........
2006-07-18 09:08:28 · answer #10 · answered by miss_artistic292 2 · 0⤊ 0⤋