Can you translate this
你是不好人你知道嗎？
你很白瓷
2006-07-18 04:24:40 · 8 answers · asked by Thewall 3 in Society & Culture ➔ Languages
yes, i do. it means :
你是不好人你知道嗎？ - you are not a good person, you know?
你很白瓷 - you are an idiot (but please tell the writer that the last Chinese word is written wrongly - 瓷 - if he/she meant 'idiot' then that word is wrong)
2006-07-18 05:56:27 · answer #1 · answered by momobabe 1 · 2⤊ 2⤋
it is a little off but it basicaly says " did you know that you are a bad person? you are white porcelain" I think that they ment to say that you were an idiotã‘ç½ç´’ï½ï½ï½ã‘ç½ç·’
2006-07-18 15:13:58 · answer #2 · answered by mike i 4 · 0⤊ 0⤋
I know Mandarin. I didn't pick up your characters in Y/A. Email me and we can work out a way for me to translate for you.
2006-07-18 12:23:04 · answer #3 · answered by Mr. October 4 · 0⤊ 0⤋
It shows as all question marks as we do not have a PC with Chinese symbols.
2006-07-18 11:27:40 · answer #4 · answered by answer annie 5 · 0⤊ 0⤋
Yes it means your a f u c k i n g idiot!!
2006-07-18 14:23:44 · answer #5 · answered by Alie 3 · 0⤊ 0⤋
me chinese
me play joke
me go pee pee
in your cokeeee
2006-07-18 11:27:49 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
you are a bad person, do you know that?
you are very stupid. (the stupid here has a negative tone.)
2006-07-18 13:25:42 · answer #7 · answered by Alice Lou 2 · 0⤊ 0⤋
ill still play u ....srry i dont kno how to reply to ur "answer"
2006-07-18 13:10:33 · answer #8 · answered by chi chi 1 · 0⤊ 0⤋