How to translating 'seven eleven' from English to Japanese language?

Question

I mean how to speak 'Seven Eleven' shop in Japanese language?

Answer 1

Here is a picture of a Japanese seven eleven shop..
http://www.sej.co.jp/english/
You can see the logo, and below you can see
セブン-イレブン
just as seeker told you! Pronounced 'almost' like 'seven eleven' ... "sebun erebun"!

Look at this!
http://www.sej.co.jp/english/company/g_stores.html
See how many stores there are in Japan, even in comparison with the USA!!

Last I heard, 7-11 Japan was buying up part or all of the USA 7-11s. I don't know what happened in the end though...! But 7-11 US was in a REALLY bad way, and 7-11 JP is thriving!!
... actually, it seems Japan DID buy up the USA division! 7-eleven,inc. is a major subsidiary of 7-11 JP!
http://www.sej.co.jp/english/company/c_profile.html
; )

Answer 2

I don' t think they have that chain in Japan so it would be
Benri mise or convienience store. They have lots of dollar stores though.

If you want a literal translation of the numbers 7 and 11 they are

nana or shichi and juichi but like I said, if they don't have 7-11 there, they won't know what you mean.

If you want a place to buy cigaretts or junk like that, they have vending machines all over the big cities with everything you can imagine in them, from panty hose to vodka and orange juice in a can. But last I heard, they were trying to do away with them so maybe 7-11 is there now? I don't know?

Answer 3

Proper names are not translated. "Seven Eleven" should be "Seven Eleven" around the world.

Answer 4

♡You already have lots of great info here! There's a 7-11 one minute from my house here in Japan! You asked "...how to speak 'Seven Eleven'..."
☆So, if you're still not sure just how to pronounce/say "7-11"; セブン-イレブン in Japanese. You can see and HEAR the Japanese 7-11 TV commercial here:
*You'll hear it at the very begining of the commercial.
http://www.youtube.com/watch?v=unzJ61ECs94&search=%E3%82%BB%E3%83%96%E3%83%B3-%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%96%E3%83%B3
You'll hear exactly how Japanese say/speak "7-11" on this ad! You can play it again and again and hear it a few times. By the way, we usually call convenience stores 'konbini' here in Japan. (Sounds like 'koh-n-bee-nee'.)
http://www.tjf.or.jp/deai/contents/teacher/mini_en/html/konbini.html
Hope this helps!♡

Answer 5

セブンイレブン (sebunirebun) means "Seven-Eleven". イレブる (ireburu) means "to go to a Seven-Eleven".

Answer 6

If you really want to translate it, it would be "Shichi Juuichi," but like that guy said, normally you would just leave it as "7-11."

Answer 7

sev ellev

Answer 8

go to freetranslation.com

Answer 9

by drawing it, duh!