2006-07-17 18:54:25 · 5 answers · asked by Juliani 1 in Society & Culture ➔ Languages
Völlig losgelöst- It means Major Tom in english, i believe its some play or form of entertainment,
2006-07-17 18:57:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
It is a song by Peter Schilling, here's the link to Wikipedia, look at the discography.
Völlig losgelöst means completely detached.
2006-07-17 19:21:25 · answer #2 · answered by greβ 6 · 0⤊ 0⤋
Well, unlike the other answers you've already received, I am going to give you a serious answer. It translates as "completely divorced from", with "divorced" used in this phrase meaning "separated".
2006-07-18 01:01:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
well, I google searched the words, and came up with 2 answers:
Major Tom:
http://www.answers.com/topic/major-tom-vollig-losgelost
And "Completely Weightless" (as in a spaceship):
http://mb.sparknotes.com/mb.epl?b=1639&m=1166798&t=331637&w=1
2006-07-17 19:08:58 · answer #4 · answered by Turmoyl 5 · 0⤊ 0⤋
it look like a name or a type of food
2006-07-17 18:57:28 · answer #5 · answered by $$Mrs.Harvey$$ 3 · 0⤊ 0⤋