English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I need someone to translate what is said in this video game picture: http://img162.imageshack.us/img162/3746/2006july142352037tz.jpg Translation services don't work because I am not able to copy and paste it.

2006-07-14 12:38:23 · 2 answers · asked by Kari 1 in Society & Culture Languages

2 answers

I have Korean Windows and know the Korean language well enough to read and type or write it. The only thing I can make out is the writing in blue. It says "position room", meaning where you you can learn how to move the character or how to position him. The other Korean words I can't make out. If you had a better picture, then I could at least read it and find an answer or ask my Korean colleagues.

I'll have a complete answer for you on Tuesday, b/c I'm gonna ask my pro-gamer friend and luckily he's Korean. Gonna see him on Tuesday.

OK, Thanks for the picture. I was wrong the first time. The writing in blue says "Room of champions/ best level?"

Then it goes something like this....

"Tsk, Tsk, You need to open your mind. Why don't you open your mind?
If you collect food, clothing, etc. by begging (or like a begger), your power (and only yours) will increase.
Let me tell you something important....

2006-07-15 06:33:32 · answer #1 · answered by Porgie 7 · 4 2

Yes.

2006-07-14 12:41:44 · answer #2 · answered by rayhanks2260 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers