i dont know wut language maybe an middle eastern
2006-07-13 13:05:28 · 4 answers · asked by pscranton@sbcglobal.net 2 in Society & Culture ➔ Languages
I dont really know maybe be middle eastern or spanish
2006-07-13 13:07:01 · update #1
ok thanx guys ill ask my friend if it really means that
2006-07-13 16:02:02 · update #2
ok thanx guys ill ask my friend if it really means that
2006-07-13 16:02:16 · update #3
That`s not Spanish for real,Only word`s I get are "camino" and "del"
camino-road/pathway
del-of the
2006-07-13 14:02:20 · answer #1 · answered by Phinoeas 2 · 1⤊ 0⤋
Portuguese would be "E caiu do caminho de ?nonabel?"
My suspicion is that it's poorly typed Spanish…something like "Y cayó del camino del ?nonabel?" I have NO idea, however, what nonabel means. Somebody else suggested "noble"…but, honestly, the phrase as it's written makes no sense to me–"And I fell from the road of ??"
-Fuz
2006-07-13 22:20:25 · answer #2 · answered by fuz 3 · 0⤊ 0⤋
It's Portuguese for (as much as I can tell): I fell from the noble path.
2006-07-13 22:03:04 · answer #3 · answered by Dark 3 · 0⤊ 0⤋
All I can tell you is, it's not Spanish.
2006-07-13 20:26:09 · answer #4 · answered by PeacefulThunder 2 · 0⤊ 0⤋