I work as a sales associate, and I know enough basic spanish to communicate with the non-english speaking customers, but there are a few things I would like to know how to say specifically. I have an idea of how to say the following, but I would just like to make sure it's right so I don't sound TOO crazy:
"Would you like me to start you a fitting room?"
"If you need anything, let me know."
"You can take 4 items in at a time."
"Do you need any other sizes?"
"Is everything fitting okay?"
2006-07-12 17:23:21 · 7 answers · asked by ☆Tha Blaxican ☆ 3 in Society & Culture ➔ Languages
"Le gustaria Usted que le prepare un cuarto para medir su ropa?"
"Avisame se le ofrece algo?"
"Puede meter cuatro articulos al mismo tiempo"
"Ocupa diferente talla?"
"Todo le esta quedando bien?"
2006-07-12 20:04:25 · answer #1 · answered by JLO 3 · 2⤊ 0⤋
Le gustaria que le preparara un cuarto ?
Si ocupa algo, aviseme.
Solo cuatro cosas a la vez.
Ocupas otra talla?
Todo esta quedando bien?
2006-07-13 00:48:56 · answer #2 · answered by Yanni 2 · 0⤊ 0⤋
Quieres que te prepare tu vestidor?
but you can also say
Necesitas probarte tu ropa, las puedo poner en el vestidor - Need to try it on? I can place them at the fitting room
Si necesitas lago, dejamelo saber or
Me dice si necesita yuda - Let me know if you need help
Solo cuatro cosas a la vez
Necesitas otras tallas or otra talla (one size only)
Te quedo bien
I hope it helps you
2006-07-19 20:09:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Quisiera que prepare un cuarto para cambiar de ropa?"
"Si necesita algo, dejeme saber."
"Puede llevar (4)cuatro prendas a la vez."
"Necesita otra talle?
"Le esta quedando todo bien?
*the first one is the only one that might be wrong because i dont kno the correct word for fitting room.*
2006-07-13 00:30:31 · answer #4 · answered by _ooopsie daisy_ 3 · 0⤊ 0⤋
¿Quisiera usar un probador? (Actually, this is, "Would you like to use a fitting room?"
Si Ud. necesita algo, por favor aviseme
Solo puede llevar 4 articulos a la vez.
¿Quisiera probar otra talla?
¿Todo está bien de talla?
2006-07-13 01:58:20 · answer #5 · answered by soledad369 2 · 0⤊ 0⤋
"Would you like me to start you a fitting room?"
Quieres que ponga la ropa en el cambiador?
(kieres ke ponga la rropa en el kambiador?)
"If you need anything, let me know."
AvÃsame, si necesitas algo.
(avi' sa-me si ne-ce-si-tas algo)
"You can take 4 items in at a time."
Puedes llevar cuatro cosas por vez.
(pue-des yevar cuatro cosas por ves)
"Do you need any other sizes?"
Quieres ver otros tamaños?
(kieres ver otros ta-ma-nios)
"Is everything fitting okay?"
La ropa te quedó bien?
(la ropa te ke-do' bien)
2006-07-13 01:53:44 · answer #6 · answered by janmarbol 3 · 0⤊ 0⤋
" usted tienen gusto de mà de comenzarle un cuarto apropiado?" "si usted necesita cualquier cosa, déjeme sabe." "usted puede tomar 4 artÃculos adentro a la vez." "usted necesita cualquier otro tamaño?" "es todo que cabe muy bien?"
2006-07-13 04:59:08 · answer #7 · answered by Jacquelin H 1 · 0⤊ 0⤋