what does this mean Ya imma it-hibini Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun li shareek. Ahou kidda yalla.
2006-07-10 08:38:32 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
it means either u like me and its better for you, and better for me u come and be my partner. thats how it is boy....weird were u hear that?
2006-07-10 08:47:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sorry I don't know enough Lehja. It looks egyptian but not if it has a "J" sound, but it's really hard to tell when it's not in Arabic script. Are you sure it's not closer to"Inna tuhibuni hua ahsan lak, wa ahsan lee an takoun lee shareek" which could mean (from a woman to man) "that you love me is better for you, and it's better for me that you be for me a lover"? I have no idea about the last part but one of my egyptian teachers always says "yalla ya kidda" and it translates roughly as "hurry up dude". Ask an egyptian.
2006-07-10 19:01:56 · answer #2 · answered by unexpectedbill3 2 · 0⤊ 0⤋
Arabic is my mother tongue but I can only speak in the gulf dialect and not the egyptian dialect which is what you're presenting here, also the words are quite unclear when typed in the english form...
2006-07-11 00:20:03 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Oh man! I wish. I wanna learn as many languages as possible! And that would definitely be a favorite!!
2006-07-10 10:52:28 · answer #4 · answered by boricua 1 · 0⤊ 0⤋
I am in the process of learning. If no one answers this for you email me and I will ask my teacher when she comes on Wed.
2006-07-10 08:44:13 · answer #5 · answered by Umm Ali 6 · 0⤊ 0⤋
I think its a song in the Egyptian dialect, its better for you either you have to love me or you should want me (love me also) and that's it.
2006-07-10 10:06:28 · answer #6 · answered by SuGaR LiPs 3 · 0⤊ 0⤋
i only have several words and so sorry marhaba, y'allah is the name of allah cutta is crap bakshesh is bribes or money marhabah is hello
2006-07-10 08:43:48 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i speak arabic as a semi-native language but i have no clue what you wrote...
2006-07-13 04:27:07 · answer #8 · answered by That Guy! 3 · 0⤊ 0⤋
Did someone call you this?
2006-07-10 09:22:14 · answer #9 · answered by Shay~Shay 3 · 0⤊ 0⤋
Hell no!!!
2006-07-10 08:40:59 · answer #10 · answered by HOEbendOVA 2 · 0⤊ 0⤋