Im looking for the words to name a new kitten because she is a survivor. I want it to be miracle or angel, but I want it in a different language.. anyone know of any websites that I could translate those words to other languages? Thanks so much.
2006-07-08 11:57:59 · 12 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
In arabic miracle : is pronounced as (moo jee zah) and means
the thing which can be done once not more
angel is pronounced as ( malek ,,, the plural is mala ekah) some times they use plural instead of single as a mistake
the meaning is :- that who carries malaka: message,,,the word malaka not used now in arabic at all..except in this word
in hebrew
angel :-the same malakh.
I think(80%) that karoobeem is partially indicates to the same meaning.as in the old testament
2006-07-08 20:50:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Angel is Latin for Angelic. Angel in English is Messenger. Evangelic Messengers would stand on Street corners and tell the News of the Day.
in Bible times in Rome the Trump would sound and a Messenger would. read Statements from the Head of State. Now it is called News Broadcasts. or Special Bulletins The Trump sounds then comes the Message.
2006-07-08 12:04:42 · answer #2 · answered by kritikos43 5 · 0⤊ 0⤋
Not sure about websites, but I know them both in Arabic. In Arabic, miracle = mujiza and angel = melak.
Congrats on the kitten surviving :-)
2006-07-08 13:41:53 · answer #3 · answered by kia78 3 · 0⤊ 0⤋
I picture angels being about 6 or 7 feet tall with long flowing robes, with like shoulder length hair. With a massive wing span. And I also imagine them surrounded by a glowing light.
2016-03-26 21:57:08 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I don't know about websites, but in Spanish miracle is "Milagro" (pronounced mee-lah-groh) and angel is "angel" (pronounced ahn-hel) Hope this helps
2006-07-08 12:03:48 · answer #5 · answered by packergal1966 1 · 0⤊ 0⤋
Latin miraculum, from mirari, "to wonder"
The word terata literally means "wonders",
The closest Hebrew word for angel is מלאך, mal'ach
http://www.alyssiasgrove.co.uk/angels3.htm
Maybe this has a nice name among it.
2006-07-08 12:08:16 · answer #6 · answered by Puppy Zwolle 7 · 0⤊ 0⤋
In Hindi, you call angel farishta (fuh-rish-tah)...yeah, that would be a very sweet name for a baby kitten.
2006-07-08 12:02:24 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I dont know such websites but I will translate it for you into arabic:
miracle: mo'jiza معجزة
angel: malak ملاك
2006-07-09 01:59:08 · answer #8 · answered by SuGaR LiPs 3 · 0⤊ 0⤋
in Spanish:
miracle = milagro (pronounced mih-lah-grow)
angel = angel (pronounced ann-hell)
2006-07-08 12:29:47 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
in portugese Anjo (ahn-joo) [like French j]
2006-07-08 18:47:36 · answer #10 · answered by L 2 · 0⤊ 0⤋