"имам да ти кажа нещо важно! обади ми се!"
2006-07-07 13:18:59 · 32 answers · asked by asd w 1 in Society & Culture ➔ Languages
that's Bulgarian mate! It means "I have something important to tell you. call me!" Enjoy it or should i say...наслади му се!if you need any other translations from that lang. call me!
2006-07-07 13:24:27 · answer #1 · answered by Alexander H 1 · 1⤊ 0⤋
It is 100% Bulgarian and 0% anything else. The only words in the sentence which can be found in modern Russian are "важно" and "да".
2006-07-07 13:55:19 · answer #2 · answered by zsopark 2 · 0⤊ 0⤋
Russian
2006-07-07 13:21:56 · answer #3 · answered by billy g 1 · 0⤊ 0⤋
It is not russian. It is ukraine. It says:
Mom, what you are saying is not important. We will do it without you. Or very similar.
I am from Belarus and can understand Ukraine people. The writing might be a little off, but it's the closest translation
2006-07-07 13:24:25 · answer #4 · answered by Belarus94 3 · 0⤊ 0⤋
It looks Russian, but it could possibly be Greek or something like that. Try one of those online translators and see what it means.
2006-07-07 13:21:15 · answer #5 · answered by I want my *old* MTV 6 · 0⤊ 0⤋
IT IS Russian letters but that sentence makes no sense at all.
PS. I speak Russian better then English :P
2006-07-07 13:25:45 · answer #6 · answered by sandreyv 1 · 0⤊ 0⤋
Russian or Bulgarian
2006-07-07 16:25:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It is Russian and say "yes" "important", but I am not sure what else. So it is likely that MAUS is correct.
I think it may be Bulgarin using Russian characters
2006-07-07 13:26:40 · answer #8 · answered by EdmondDoc 4 · 0⤊ 0⤋
Looks like one of the slavic languages (Russian, Ukranian, etc). I have no idea what it means though.
2006-07-07 13:22:45 · answer #9 · answered by Speedy 3 · 0⤊ 0⤋
It's Russian - it's been a looooooooong time but I recognize that something is important.
2006-07-07 15:48:07 · answer #10 · answered by spolie 2 · 0⤊ 0⤋
Looks like a self made language, like a code or something.
2006-07-07 13:21:33 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋