I have not the slightest idea, but this is how it sounds (incorrect spelling..I am sure.). I don't know tagalog, but a co-worker asked what it could possibly mean...
"ma bu bu king" and "Babangitin"
Anyway..thanks for any information....
2006-07-05 09:42:10 · 7 answers · asked by cobramanphil 2 in Society & Culture ➔ Languages
"Mabubuking" means - somebody will find out
'babanggitin"- to mention
2006-07-05 09:45:49 · answer #1 · answered by shame 2 · 1⤊ 1⤋
The word sound 'tagolog' "sounds like a form of detainment or some kind of incarceration perhaps? Ma-bu-bu-king I believe may relate to "intended movement" of some sort. Ba-bang-i-tin may relate to any "bringing into something" these of course are simple intuitive gueses... have you checked out the language groups at Google?
2006-07-05 16:57:06 · answer #2 · answered by cherodman4u 4 · 0⤊ 1⤋
Babanggitin means "will be mentioned".
I don't know about mabubuking. But it sounds like it has to do with the act of booking something, like a trip.
2006-07-05 16:44:42 · answer #3 · answered by psykhaotic 4 · 0⤊ 1⤋
Hi, um, question to you, first, are you from the Philippines?
Anyway, "mabubuking" means "will be caught; will be exposed; will be found out" , and "babangitin" means "will be mentioned". Hope you enjoy! Walang Anuman (You're welcome)!
2006-07-09 07:00:05 · answer #4 · answered by AJ 3 · 0⤊ 1⤋
mabubuking means "get caught"
babangitin means "mention it" or " say it"
wow this sound that someone hiding secret
2006-07-05 16:58:29 · answer #5 · answered by angel 6 · 0⤊ 1⤋
hidi ko alam, maybe mabuhay? your home? babalik? your coming back?
2006-07-05 16:44:57 · answer #6 · answered by BokBok 2 · 1⤊ 0⤋
"mabubuking" -- will be discovered..
"babanggitin" -- will be mentioned
2006-07-05 20:38:58 · answer #7 · answered by pol_1121 2 · 0⤊ 1⤋