Thank you
2006-07-05 01:56:42 · 20 answers · asked by Vanessa W 2 in Society & Culture ➔ Languages
Mahal kita mahal mo siya mahal niya ay iba, mas mapalad ka mahal kita sa akin ay walang nagmamahal.
2006-07-05 02:33:05 · answer #1 · answered by katrina_ponti 6 · 6⤊ 0⤋
Thats easy lots of people dont love the English. Worlds worst food, warm beer and Elton John.
2006-07-05 09:00:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Menyintai yang lain bermakna kehilangan yang lain
but it is look more polite
Menyintai seseorang dan kehilangan yang lain
( to love someone and lose another )
2006-07-05 17:33:52 · answer #3 · answered by lazuardi.sepi 4 · 0⤊ 0⤋
In Turkish (which is not my language), you could say this:
Birini sevmek, baÅka birini kaybetmektir.
But I don't really understand what it is I've just translated...
2006-07-05 09:00:21 · answer #4 · answered by XYZ 7 · 0⤊ 0⤋
In tagalog (Philippine national language)
Sa pagmamahal ng isa ay sa pagkawala ng isa"
In my native language "bisaya"
Sa paghigugma sa usa kay sa pagkawala sa usa"
2006-07-05 11:07:27 · answer #5 · answered by Koken 3 · 0⤊ 0⤋
If I understand your phrase correctly (it sounds a bit awkward to me...) in Italian you would rather say:
'amare qualcuno significa perderlo'
2006-07-12 08:36:56 · answer #6 · answered by Just myself 2 · 0⤊ 0⤋
In Hindi..... Kissi ko paane ke liye kissi ko khona padtaa hai... did you understand?
2006-07-05 09:04:07 · answer #7 · answered by relaxplease2005 3 · 0⤊ 0⤋
yeki digaro bekhai doost dashte bashi, digari ro az dast midi
2006-07-05 09:13:58 · answer #8 · answered by supremeiran 2 · 0⤊ 0⤋
Ho rata o mungwe keho lahlehela ke o mungwe
2006-07-05 09:01:17 · answer #9 · answered by Blaqmale 1 · 0⤊ 0⤋
Portuguese - "amar alguém é perder alguém"
2006-07-05 09:00:10 · answer #10 · answered by nickiename 3 · 0⤊ 0⤋