I want to know cuz the guy I love is Porto Rican, and I want to let him hear it in his own language, but I don't want to ask him, I want it to be a surprise!
2006-07-03 08:06:34 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
hold me in spanish is aguantame but it doesn't sound very good so if i where u id say abrazame - (hug me ) or besame - (kiss me ) and ps the guy u love isn't Porto Rican he is Puerto Rican !
2006-07-03 09:18:03 · answer #1 · answered by ItS mE !!! 2 · 0⤊ 1⤋
This Site Might Help You.
RE:
How do u say hold me in Spanish?
I want to know cuz the guy I love is Porto Rican, and I want to let him hear it in his own language, but I don't want to ask him, I want it to be a surprise!
2015-08-19 01:43:55 · answer #2 · answered by Luise 1 · 0⤊ 0⤋
Abrázame will work. Also, don't listen to anyone who has answers that involve Chinga or Chupa or something like that, those words will be followed by things that translate into bad things that you dont wanna say to people. haha. hope this helps, and dont listen to those kind of answers! Good Luck con su novio! ;)
2006-07-03 08:48:14 · answer #3 · answered by Kai 4 · 0⤊ 0⤋
¡Abrázame, guapo! ;) (pronounced: ah-BRA-sa-may, GWA-poh) Guapo is like "handsome," or "babe."
¡Mucha suerte! (much luck!)
Also a note for some of the other answers:
-The first and third idiots told you something very inappropriate
-Whoever is using the online translators, "téngame" is just really funny because it would literally mean something like "have me," but NOT in a romantic/sexual way. Also, the form it's telling you is for the formal Usted, so like if you're talking to a customer or a stranger on the street or something. Teeheehee :)
2006-07-03 08:26:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I think that what you are trying to soy is not ´´hold me´´ but ´´hug me´´ which would be ´´abrazame´´. Some of the answers you´ve got already are wrong.( A,BRAH,SAH,MEH) ´´abrazame´´.
2006-07-03 08:15:38 · answer #5 · answered by cristoamistad 5 · 0⤊ 0⤋
Abrazame is more romantic. ooooh! [ah-brah-sah-meh] short vowels. ah's and eh's. No Aee's or Eeee's.
"abrazame muy fuerte amor mantenme asi a tu lado" say that instead! It means "hold/hug me tight my love keep me at your side.
2006-07-03 08:33:28 · answer #6 · answered by katphotogirl 3 · 0⤊ 0⤋
is 'hug me' ok? u say,'abrasame'. dont listen to 'william'. he's a sicko. probably alot of perverted people will write sick stuff like that, so you shud probably just look it up or something.
2006-07-03 08:12:08 · answer #7 · answered by $ Richgirl $ 3 · 0⤊ 0⤋
Abrazame o sostenme.
2006-07-03 08:12:46 · answer #8 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
chupa mi vedega
2006-07-03 08:09:36 · answer #9 · answered by Ether 5 · 0⤊ 0⤋
chinga tu madre
2006-07-03 08:10:07 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋