Which website translator website do you think better or recommend ?

Question

for translation of Japanese language into English language or vice versa.

Thank you for your help in advance.

Answer 1

Best Site:
http://babelfish.altavista.com/

Answer 2

I tried various website translators...

http://babelfish.altavista.com/

http://www.excite.co.jp/world/

http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx

However, many of them can do only very very basic translation
if it is single words or very simple basic sentences.

The problem starts when the words have mulitple meanings,
or, if the sentence involves some cultural-specific expressions, or, that when the Japanese and English expression are very different in the sense of grammar, the translated results are difficult to understand, and often contain obvious mistakes.

I would advise using human being to do the translation.

If there really isn't any people to help,
use those sites carefully, and please
use good dictionary to cross-check and correct the errors.

eg.
none of them can translate "make love" or "love-making" properly.

Answer 3

I use the online translator every time I post an answer. I think the site below is the best.

Excite エキサイト
http://www.excite.co.jp/world/

Answer 4

Dictionary.com

Answer 5

Honestly, I wouldn't use a translator, they are terrible and you would end up sounding absolutely stupid.

Answer 6

None of them really work well I think (at least none that I have tried)

Answer 7

Go straight to www.freetranslation.com

Answer 8

http://www.freetranslation.com/services/website-translation.htm

Answer 9

try Alta vista

Answer 10

You could also try:

www.travlang.com

All languages are here.