Having problems with German langauge.?

1 ⤊

Having problems with German langauge.?

Could anyone please give a translation to English of these words festverbundenen seriennahes they may be peculiar to mechanics as they are in instructions on how to install suspension.

2006-07-02 19:52:43 · 2 answers · asked by StatIdiot 5 in Society & Culture ➔ Languages

Sie können ohne Ausgleichsbehälter, oder mit Ausgleichsbehälter am Schlauch, oder mit einem festverbundenen Behälter am guss-/ oder Frästeil geliefert werden.

Ein seriennahes Federbein hat folgende Grundeinstellung:

2006-07-02 20:41:46 · update #1

2 answers

festverbundenen is "firmly connected"
seriennahes is "close to series"

2006-07-02 21:30:09 · answer #1 · answered by Duchess 2 · 1⤊ 2⤋

The direct translation is- festival association near series

2006-07-02 20:01:33 · answer #2 · answered by ???shaant??? 3 · 0⤊ 0⤋