2006-07-02 11:13:46 · 9 answers · asked by ooolala 2 in Society & Culture ➔ Languages
It's all the same.
2006-07-02 11:18:01 · answer #1 · answered by glow 6 · 1⤊ 0⤋
"hay igual" sounds like "hey, equal". Guess that would be "this is equal". Amazing how often phonetics can help you translate since Spanish and English have a common recent historical origin.
2006-07-02 18:23:11 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
According to http www.freetranslation.com 'hay igual' means 'there is equal'.
2006-07-02 23:01:25 · answer #3 · answered by HKluva 2 · 0⤊ 0⤋
Word by word it means "there is/are the same" but it depends on the context to know if you are talking about countable or uncountable items. It would means there is the same amount of something.
2006-07-02 19:06:30 · answer #4 · answered by Angela Vicario 6 · 0⤊ 0⤋
it means "it's the same"in Spanish.
2006-07-02 18:17:50 · answer #5 · answered by frank 4 · 0⤊ 0⤋
It means there is equal
2006-07-02 18:16:38 · answer #6 · answered by Stuart 7 · 0⤊ 0⤋
There is an equal one.
2006-07-02 18:16:47 · answer #7 · answered by cuerno 4 · 0⤊ 0⤋
there is equal
2006-07-02 18:20:54 · answer #8 · answered by numbr1TXfan 4 · 0⤊ 0⤋
"it's all the same"
2006-07-02 18:16:13 · answer #9 · answered by weebl 2 · 0⤊ 0⤋