I need to know whether these two sentences make sense in german. (punctuation, gramma etc)
Wir gehen zum Picknick an einem allgemeinen Park. Er ist während der Sommerferien.
(We are going to the picnic at a public park. It will be during the summer holidays.)
2006-07-01 22:53:24 · 5 answers · asked by amyt 2 in Education & Reference ➔ Homework Help
okay! thanks heaps!!
2006-07-01 23:08:43 · update #1
Public park is "Öffentliches Park"
Er... you say the Picknick is a he. Use 'Es'.
Die Sommerferien. For some reason ferien is plural.
But if you are talking will be (going to) ... You wrote we go (like now)
Wir werden zum Picknic in ein öffentliches Park gehen. Es wird wärend die Sommerferien sein.
2006-07-01 22:58:52 · answer #1 · answered by Puppy Zwolle 7 · 3⤊ 1⤋
Wir gehen zum Picknick in einem oeffentlichen Park. Es wird waehrend den Sommerferien stattfinden.
Picknick= n, Park= m, be=sein or stattfinden, "ae" and "oe" because my computer doesn't have the two periods for Umlaut
2006-07-01 23:16:22 · answer #2 · answered by justmemimi 6 · 0⤊ 0⤋
In den Sommerferien gehen wir zum Picknick im Park.
or:
In den Sommerferien machen wir einen Picknick im Park.
(sounds less translated.)
2006-07-02 02:42:47 · answer #3 · answered by frauholzer 5 · 0⤊ 0⤋
Go to Google Translate
2006-07-01 23:18:07 · answer #4 · answered by Christine H 1 · 0⤊ 0⤋
hey... i looked it over and it seems to be ok
i took a lil german in school
2006-07-01 22:58:22 · answer #5 · answered by *ICE* 2 · 0⤊ 0⤋