This is Spanish or Italian.
2006-06-28 15:51:57 · 13 answers · asked by GloBee 3 in Society & Culture ➔ Languages
It is catalan (I''m from Barcelona, so I know) and means "happy women's day"
2006-06-29 04:47:41 · answer #1 · answered by ladylangos 3 · 0⤊ 0⤋
It's Italian, in Spanish it would be Feliz dia de la Dona. It means Happy day of the Dona.
2006-06-28 15:54:26 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's deffinetly in portuguese, especially because of the 'ç'.
It means Happy Woman's Day (or Mother's, but that would be 'Mae' and not Dona, which means Lady or Woman)
2006-06-28 18:40:37 · answer #3 · answered by adriana 3 · 0⤊ 0⤋
Looks like it might be Happy Women's Day in Romanian. It's definitely NOT Italian and not Spanish. Kiki
2006-06-28 15:58:58 · answer #4 · answered by Kiki_Potamus_the_Hobo 2 · 0⤊ 0⤋
it's in Italian, it reads Happy Day of the Lady
2006-06-28 17:58:24 · answer #5 · answered by llmk08 2 · 0⤊ 0⤋
it´s portuguese ans it means happy woman day, Dona it means woman , felic it means happy , dia,day
2006-06-28 16:01:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I'm pretty sure it's Italian and it means "Happy Mother's Day".
2006-06-28 17:07:41 · answer #7 · answered by Teresa 3 · 0⤊ 0⤋
the senoria's day of happiness, litertally. but on a card or something it means, " HAPPY MOTHERS DAY".
(dona means an elder that you respect- female)
felic - happy
dia - day
2006-06-28 16:00:49 · answer #8 · answered by debhead830 2 · 0⤊ 0⤋
It means to wax a snapper turtle, with purple hose.
2006-06-28 15:54:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Happy women's day.
I guess it's portuguese, it's definitely not italian
2006-06-28 15:54:34 · answer #10 · answered by steincina 2 · 0⤊ 0⤋