this is a south african language or dialect can someone translate it for me? Ek is baie lief vir jou..?

3 ⤊

this is a south african language or dialect can someone translate it for me? Ek is baie lief vir jou..?

2006-06-27 18:01:42 · 3 answers · asked by fckstanfurd 2 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

It's Afrikaans. One of South Africa's 11 official languages.

It says: I love you very much.

ek = I
is = is
baie = very
lief = love
vir = for
jou = you

2006-06-29 13:21:28 · answer #1 · answered by Porgie 7 · 3⤊ 1⤋

This looks like Afrikaans, the South African language derived from Dutch. I don't speak Afrikaans, but you can go to an online translator for Afrikaans.

2006-06-28 01:38:07 · answer #2 · answered by Taivo 7 · 0⤊ 0⤋

En lief vir jou ook-and love you too.......There`s no mentioning of I (ek) in this sentence....

2016-03-27 06:32:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋