German speakers: Can someone tell me what these mean?

4 ⤊

German speakers: Can someone tell me what these mean?

Please don't go babelfish this and copy and paste.

Dose "Ich glaub ich hab was falsch gemacht" mean I think I have done something wrong?

and what does "Das Leben meint es gut mit dir" mean?

2006-06-27 14:44:36 · 3 answers · asked by Wilochka 4 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Yes you translated right.

Das Leben meint es gut mit dir means life is good to you.

I am a native German.

2006-06-27 15:10:45 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋

The first one looks right, but the second ......?

2006-06-27 22:11:16 · answer #2 · answered by J9 6 · 0⤊ 0⤋

"Spotti" got it right.....glaub' es mir !!!!

2006-06-27 23:57:09 · answer #3 · answered by pro_and_contra 7 · 0⤊ 0⤋