I've used online translators before but they usually have a few mistakes maybe someone who knows French can translate this plz..?
1) The French spoken in Montreal is slightly different to the French spoken in France.
2) If we go in summer we must visit ...
Thnx =)
2006-06-27 00:29:34 · 4 answers · asked by if_i_f4ll 2 in Society & Culture ➔ Languages
Le francais qu'on parle à Montréal est pas mal different que le francais qu'on parle en France.
(That's not what you said--that means "quite different" but I think it's more the case.)
Si nous y allons en été il faut qu'on aille au Mont Royal (surtout le dimanche avant-midi), au Vieux Montréal et au Vieux Port, au Festival du Jazz, au Francofolies, au Festival Just-Pour-Rire, aux feus d'artifice, et à n'importe quel petit terasse sur le rue St-Denis.
Bon voyage!
2006-06-27 03:30:55 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 4⤊ 2⤋
Le francais parle a montreal est tres peu different de celui parle en france .
Si nous alons en ete nous devons visiter...
2006-06-27 09:54:25 · answer #2 · answered by switgirllikmi 2 · 0⤊ 1⤋
1) Le français parlé á Monréal est légèremment différent de celui parlé en France.
2) Si nous allons en été nous devons visiter ...
2006-06-27 13:48:37 · answer #3 · answered by Beauty_Queen 4 · 1⤊ 0⤋
Le français que l'on parle à Montréal est différent de celui que l'on parle en France.
Si nous y allons en été, il faut visiter...
here you are!
2006-06-27 07:37:09 · answer #4 · answered by nel 3 · 1⤊ 0⤋