German
Italian
Czech
French
Arabic
Japanese
Russian.
these are the main languages I'm looking for, but "Angel of Darkness" in any non-English language that you know will do.
2006-06-26 13:27:36 · 9 answers · asked by ? 4 in Society & Culture ➔ Languages
In Persian (Iranian language):
Fereshte ye Tariki
فرشته تاريكي
Fereshte = Angel
ye (in this situation) = of
Tarik = Dark ---> Tariki = Darkness
You rememberd me "The Edge of Darkness". It was one of the best TV serials I've ever watched.
Be success Angel of Darkness ;)
2006-06-27 09:16:36 · answer #1 · answered by ±50% 5 · 3⤊ 2⤋
Polish:
Anioł Ciemności
2006-06-26 22:21:40 · answer #2 · answered by ~ B ~ 4 · 0⤊ 0⤋
Or...latin! Latin is the oldest and "most sacred" language I know.
Angelus noctis
"angel of night"
Angelus umbrarum
"angel of shadows"
2006-06-26 13:48:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The proper German Translation is :
Dunkler Engel
2006-06-27 00:26:58 · answer #4 · answered by sabine_white 3 · 0⤊ 0⤋
in arabic: malak altholmah ملاك الظلمة
or malak al thalam ملاك الظلام
note "th" is pronounced as in "the"
sorry it the only language I know beside English...
good luck
2006-06-27 08:45:41 · answer #5 · answered by SuGaR LiPs 3 · 0⤊ 0⤋
german-Engel der Schwärzung
italian-angelo di nerezza
french-ange d'obscurité
japanese-暗闇の天使
russian-ангел темноты
arabic-ملاكة الظلام
2006-06-26 13:35:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In French it is l'ange d'obscurité
2006-06-26 13:32:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
in spanish its angel de oscuridad
2006-06-26 14:34:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
german- google
czench-google
french-google
arabic-google
jappenese-google
russian -google.
may i suggest to go to google.com and research on your own?
2006-06-26 13:34:39 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋