English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

is it something powerful somewhere ??just need help

2006-06-26 11:29:13 · 2 answers · asked by big_steve 2 in Education & Reference Other - Education

2 answers

Cordova is a city in Spain
It is also a Mosque. But a Catholic king made a chapel inside of it which looks like a peasant's hut against the mosque.
It is one of the most beautiful places on earth and is a touristic site.

2006-06-26 11:49:16 · answer #1 · answered by greenwhitecollege 4 · 0 0

CordoBa is a city in Spain, and a powerful poem in the Spanish language.

B and V are interchangeable sounds in Spanish.

CÓRDOBA. ---- CÓRDOBA.
Lejana y sola. ---- Distant and alone.

Jaca negra, luna grande, ---- Black pony, large moon,
y aceitunas en mi alforja. ---- and olives in my saddle bag.
Aunque sepa los caminos ---- Although I know the trails
yo nunca llegaré a Córdoba. ---- I will never arrive at Cordoba.

Por el llano, por el viento, ---- By the plains, by the wind,
jaca negra, luna roja. ---- Black pony, red moon.
La muerte me está mirando ---- Death is looking at me
desde las torres de Córdoba. ---- from the towers of Cordoba.

¡Ay qué camino tan largo! ---- Oh, what a long road!
¡Ay mi jaca valerosa! ---- Oh, my valiant pony!
¡Ay que la muerte me espera, ---- Oh, that death awaits me,
antes de llegar a Córdoba! ---- Before I arrive at Cordoba!

Córdoba. ---- Cordoba.
Lejana y sola. ---- Distant and alone.

Canción de Jinete ---- Horseman's Song
by Frederico García Lorca ---- Translated by BA

2006-06-26 11:33:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers