English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2006-06-24 09:18:31 · 15 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

where did that terminology come from?
i'm just curious

2006-06-24 09:18:53 · update #1

great information. thank you. i learned something today!!!......lol

2006-06-24 09:26:22 · update #2

15 answers

It comes from the British, who popularized this saying since they are historical enemies of the French.

2006-06-24 09:22:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 5

In Victorian and Edwardian times, the British upper class gentlemen would express things they considered distasteful in the French language rather than English.

This may have been because they didn't want young children or their womenfolk (usually not as well educated) to understand exactly what was said. They swore in French rather than subject "tender ears" to vulgar English.

After such use of French they would often say "Pardon my French," as it was not considered polite to use a foreign language unless everyone present could understand it.

However, as time passed it became a phrase that was said after uttering any bad language at all, not that just that actually spoken in French. And as the British (until recent times) held the French in low esteem, it was considered humorous to curse and say it was "French."

2006-06-25 05:00:07 · answer #2 · answered by allankw 4 · 0 0

the reason some people say "excuse my french" is because some people don't know those cuss words are bad so it's sort of like your saying you're not very good at French. Or some people just think it's cool.

2006-06-24 09:29:25 · answer #3 · answered by LOVE♥ 1 · 0 0

Hello dear!
I suppose that since French is considered to be the language of love, and when people are cursing they use the expression metaphorically!

2006-06-25 07:48:16 · answer #4 · answered by soubassakis 6 · 0 0

French is known as a very beautiful language. But when people curse it does not sound as beautiful as French would sound. thet's why they appologise for their language, which is expected to sound more beautiful, as French, all the time!!!

2006-06-24 09:52:16 · answer #5 · answered by tina 1 · 0 0

I don't know, but French people aren't as bad as many people are pointing them out to be....
I think it's simply just an expression.

2006-06-24 14:13:11 · answer #6 · answered by Teresa 3 · 0 0

hm i think it's when you go "stupid fu*king a**hole" and the other person goes "what was that you just said??!!" and you went (in the old days) "oh nothing, i was speaking french" and it became an old joke, so ppl started saying "excuse my french" before cussing.

2006-06-24 10:01:51 · answer #7 · answered by chicawhappa-the-great 4 · 0 0

maybe because french people are known to curse a lot!

2006-06-24 09:22:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

Something where no one ever like the french....so they just say "excuse my french"...nobody says can i get french fries anymore...they say can i get some fries...or mickey d's fries...stuff like that

2006-06-25 08:24:45 · answer #9 · answered by r_thomas129 3 · 0 0

"EXCUSE MY FRENCH", is just an expression used to pardon the rudeness of oneself relative to the rudeness of a Frenchman/woman.

2006-06-24 09:24:51 · answer #10 · answered by ujenfo 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers