English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Does anyone know why different publishing companies copyright their versions of the Bible? What does God think about it? This befuddle's me!

2006-06-23 17:12:36 · 8 answers · asked by God's Honest Truth 3 in Society & Culture Religion & Spirituality

8 answers

Bible translation is arduous work, with teams of scholars working many years to make the translation a reality. In order to translate, scholars must examine and compare various manuscripts as well as material outside of the Bible that is continually being discovered and translated --one of these finds may shed light on verses that have not been easily understood in the past. The work involved is more difficult than most people would ever imagine, and for this reason, translators, societies or organizations are entitled to protect that hard word through copyright at least for a period of time. Many translations now are in the public domain and you can download them free from the internet. At least for a few years, the work of translators can be protected from others stealing the credit for their work and hopefully some of the profits from the sale of these new translations compensate them somewhat, although I don't think any one gets rich in the Bible translating business!

2006-06-23 17:29:02 · answer #1 · answered by Ponderingwisdom 4 · 1 0

Bibles are different, not the same (I'm guessing you've never looked at more than one). Different translations mean different copyright terms.

The King James Bible, however, is well out of copyright and therefore is in the public domain. And many Bible companies allow nearly free use of their works for non-profit uses, such as quotes in church newsletters and so on. But Bible companies spend a lot of money on their Bibles, and if someone takes their version and puts out a commercial version (such as an audio version) those companies should have the right to license such a use beforehand.

2006-06-24 15:57:38 · answer #2 · answered by PermDude 4 · 0 0

In absense of any specific author owning the responsibility of creation, how can anyone avail or claim the copyright infringement?
Different publishing houses are monoplising their business, but not what is preached in Bible!
How come the question of thinking by God on this matter, when basically there exist no god and also it at all existing then how come he aware of all such nasty things in the more demanding situations of osamas, tsunamis, kartinas, bush, mayor, iran, iraq, saddam hussain and what not in this materialistic world?

2006-06-23 17:21:33 · answer #3 · answered by mkm 4 · 0 0

i know its kinda weird ... like .. why would anyone copyright the Bible?? they should want people to copy stuff from it


I guess so no one goes and makes copies of each page and sells them

2006-06-23 17:17:25 · answer #4 · answered by Mj 4 · 0 0

I don't think that God is gonna be pleased about stuff like that.

2006-06-23 17:15:41 · answer #5 · answered by † PRAY † 7 · 0 0

they can get away with it now, but God's lawyers are on it and boy are they gonna be some sorry sued asses on judgent day!

2006-06-23 17:15:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

apparently somebody has the rights to god.

2006-06-23 17:16:15 · answer #7 · answered by Aayah 3 · 0 0

didn't the last guy mysteriously get struck by lightning?

2006-06-23 17:15:59 · answer #8 · answered by Sweetgal 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers