vc ta muito linda.
ta agora tou indo
fica com deus. TQM
eu preciso de seu endereco
2006-06-23 09:30:47 · 10 answers · asked by chia123 1 in Society & Culture ➔ Languages
This sounds like the portuguese of someone from Minas Gerais...
vc ta muito linda = voce esta muita linda = you are very beautiful
ta agora tou indo = esta agora estou indo = it's now I'm going
fica com deus = stay with God
TQM = Te quero muito = I love you a lot
eu preciso de seu endereco = I need your address
2006-06-23 11:44:00 · answer #1 · answered by Rossonero NorCal SFECU 7 · 1⤊ 0⤋
Yahoo! Babelfish
2006-06-23 09:59:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
this is what it translated to (vc you the very pretty one. you now it tou going is with god. TQM I need its endereco) still does not make much sense to me
2006-06-23 09:37:49 · answer #3 · answered by janet 3 · 0⤊ 0⤋
vc you the very pretty one. you now it tou going is with god. TQM I need its endereco
2006-06-23 09:33:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
vc you the very pretty one
you now it tyu going
is with god. TQM
I need its address
2006-06-23 09:35:07 · answer #5 · answered by Elizoria 3 · 0⤊ 0⤋
Heheeh...I asked my co-worker who is Portuguese and this is what she said it means:
You are very pretty.
Ok now I am going
Stay with god.
I need your address.
2006-06-23 09:34:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
try alta vista bable fish translations. they have many differnent languages
2006-06-23 09:33:21 · answer #7 · answered by ilessthanthreeyou 3 · 0⤊ 0⤋
my goat is very lovely
my sheep are sexy too
but if you ask my preference
id say that i love ewe
2006-06-23 09:33:59 · answer #8 · answered by Unfrozen Caveman 6 · 0⤊ 0⤋
do ito yourselfo, lazyo
2006-06-23 09:33:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
www.freetranslations.com
2006-06-23 09:33:11 · answer #10 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋