2006-06-21 01:46:36 · 2 answers · asked by emmanuel o 1 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
Hebrew Bible is "Tanach" or Torah
תורה, תנ"ך
2006-06-21 08:29:10 · answer #1 · answered by more_evil_then_santa 6 · 0⤊ 1⤋
Well I don't know if all the iterations you wonder about all have special terms, but here are some popular variations on your theme:
The Vulgate -a Latin translation originating with St. Jerome in the 4th century
The Septuagint - a translation of the Old Testament from Hebrew to Greek, done by the diaspora of Alexandria in the 3rd century B.C. or so.
Textus Recepticus - an edition of the Bible (in Greek) from the Byzantine tradition.
Nestle-Aland - the Alexandrian tradition (Greek)
The Masoretic text - this is the Hebrew version of the Tanakh (Old Testament) and Torah used in Judaism
2006-06-21 02:00:05 · answer #2 · answered by evolver 6 · 0⤊ 0⤋