You know the one that goes like this..
MICHELE
Michelle ma belle
this are words that go toghether well my Michelle
Michelle ma belle
.........
2006-06-20 06:28:24 · 9 answers · asked by Popocatepetl 6 in Society & Culture ➔ Languages
laberintoson... Gracias por tus comentarios, si me encantan los Beatles.
2006-06-21 09:30:53 · update #1
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble, tres bien ensemble.
(These are words that go together well, very well together.)
Those who don't know french made up these words, which is of course, false:
"Someday monkeys won't play piano song, play piano song"
:-)
2006-06-20 06:33:07 · answer #1 · answered by truthyness 7 · 0⤊ 1⤋
Michelle, ma belle!
Sont des mots qui vont très bien ensemble, très bien ensemble.
And those lyrics mean exactly the same as in English!
2006-06-20 06:36:54 · answer #2 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
michelle, ma belle... means:
michelle, my beautiful or my beautiful one
the rest of the french is:
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
which means: these are the words that go so well together, very well together.
if you ever need anything else translated into another language, try this site. it is great: www.babelfish.altavista.com
2006-06-20 06:43:50 · answer #3 · answered by jessytwessy 1 · 0⤊ 0⤋
Michelle, ma belle!
Sont les mots qui vont très bien ensemble, très bien ensemble.
Really means:
"Michelle my beautiful" (or "my beautiful Michelle")
Are the words that go very (or "so") well together, (so) very well together.
2006-06-20 06:57:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Michelle ma belle= Michelle my beautiful
2006-06-20 06:33:40 · answer #5 · answered by confetticupcakes 4 · 0⤊ 0⤋
ma belle= my beautiful one
The other French phrase in the song is simply a direct translation of "These are words which go together well"
2006-06-20 06:35:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
2006-06-20 06:42:14 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A Sandwich?
2016-03-26 22:54:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Me ha gustado como has contestado todas las preguntas que has responido con respecto a la politica de Mexico y ahora que veo las preguntas que has hecho me encuentro con la grata sorpresa de que tienes un muy buen gusto musical. Los Beatles rocks! y esa cancion es bellisima.
Saludos
2006-06-20 19:15:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋