need some spanish help here...?

Question

I kinda like this girl who speaks both english and spanish. However, I only really speak english, but I know a little spanish here and there. I want to know romantic, silly, maybe cute little things i could say to here. Anything to put a smile on her face. I can say them to her in person, on aim, on the phone.... Also, could you let me know what they mean in english? Thanks so much!

i guess i should add that this isn't my profile - lol its my sisters. i know the endings are sometimes different if coming from a male or female.

Answer 1

English:When I look at you I think of the sun because you're as hot as it!
Spanish:¡Cuándo yo le miro pienso en el sol porque usted está tan caliente como lo!

English:When I think of you I think of cotten candy because you are as sweet as it!
Spanish:¡Cuándo yo pienso en usted yo pienso en dulces de cotten porque usted es tan dulce como lo!

English:When I think of you I think of a teddy bear because you are as cute as one.
Spanish:¡Cuándo yo pienso en usted yo pienso en un oso de peluche porque usted es tan mono como uno!

English:I love you and hope we can get together. You are so beautiful how can someone like me resist someone like you?
Spanish:Te quiero y espera que podamos obtener juntos. ¿Usted es tan hermoso cómo puede alguien quiere que mí resista alguien le quiere?

Answer 2

Don't say "te gusto mucho".. she will scrunch up her face because that means that she likes you a lot.

Eres muy simpatica You are very nice
" ' bonita ' " " pretty

Don't use the verb gustar in any form because for some Spanish speakers it has to do with sexual attraction. Like if you tell her "tu me gusta mucho" it literally means that she pleases you, but it may have a stronger meaning that might scare her away

Answer 3

My Mexican-American ex-boyfriend would always take the diminutive of my name and add "cita" on the end. So if the girl you like is named Marta, for example, you could call her "Martacita Bonita." (Bonita means "pretty.) I also believe it is common to call a pretty girl or woman "Mamacita" even though she isn't a "mama." You could say, "Eres una angel" (you are an angel). Or you can say "Que angel eres" (What an angel you are).

Answer 4

Here in Costa Rica it is common for men to refer to women as "Mi reina" (my queen), "Corazon" (heart), "Preciosa" (Precious), "Princesa" (princess) or "Mi amor" (my love). In no way are these mushy or odd, it is as common as calling somebody Honey or Sweetheart. Its also kinda cute when coming from a special someone.
If you have anything specific in mind right me and Ill translate it for you...be careful with Internet translators, they tend to translate word by word and it doesn`t make sense in the end.
Good Luck
[e-mail]

Note: Sorry to be the one to correct others but:
PEACEANDLOVE: Te gusto mucho means "you like me a lot"
the correct way is "me gustas mucho"
QELERY123: Tu es muy bonita means "You is very pretty" (in a slang that we don`t have in spanish) the correct way is "Tu eres muy bonita"
Sorry to be a pain!

Answer 5

I love you= Te amo
A pretty girl= Una chica
I adore you= Te adoro
see you later= hasta luego
see you soon= hasta pronto
pretty as a picture= bonito como un cuadro
look beautiful= estar guapo
I want to kiss you and make you happy= Quiero besarte y darte alegría.
You have a sexy smile= Qué sonrisa sexy tienes or Tienes una sonrisa muy sexy.
Good morning Sexy= Buen día, sexy!!

I love you, baby. I love the way you hold me, I love the way you touch me. I love you more than life itself= Te amo, nena. Amo la forma en que me sujetas. Amo la forma en que me tocas. Te amo más que a la vida misma.
Throw me a kiss my love and I throw you one too= lanzame un beso mi amor, y yo te lanzare otro
you got really beautiful eyes= Tienes unos ojos realmente hermosos.

Answer 6

i'm Uruguayan and the accents and pronunciation is diverse between them .Argentinian and Uruguayan Spanish are very similar yet Argentinian tone is diverse and some diverse grammar ,i hit upon it alright to communicate to a Mexican yet to someone from Spain I actually don't understand a thanks to appreciate what they are putting forward in any respect

Answer 7

usted mira hoy tan hermoso pero lo siento que yo no puedo hablar espanol

Answer 8

Say: Tu es muy bonita.

(too- es- moo- ey- bo- knee- ta)

You are pretty/ beautiful.

Answer 9

te gusto mucho - i like you alot
te amo - i love you (don't tell her that; you might run her away..lol)

Answer 10

try this website
www.freetranslation.com
it always comes in handy for me