2006-06-19 02:36:18 · 14 answers · asked by JACQUELINE G 1 in Society & Culture ➔ Languages
If you'll report it in writing you'd say: Je voudrais signaler que mon telephone ne fonctionne pas.
If you're reporting verbally, this would do: Mon appareil est en panne.
2006-06-19 08:13:04 · answer #1 · answered by delaporte2004 2 · 2⤊ 0⤋
I agree with version of 'jennferbu19'. The word "que" is very needed here. And the end of the sentence did not look like a phone had accident (en panne), though probably it may be said this way too.
2006-06-19 06:02:57 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
According to a website, it's 'Je souhaite rapporter mon téléphone est en panne.'
2006-06-19 03:17:25 · answer #3 · answered by Charlotte_T 2 · 0⤊ 0⤋
Use Bable Fish off the net to translate anything in to any language! Bon appetit mon cherie!!
2006-06-19 02:41:34 · answer #4 · answered by Hugh Jampton 3 · 0⤊ 0⤋
J'apporte à votre connaissance que mon téléphone est en panne
2006-06-19 08:54:37 · answer #5 · answered by Chevalier 5 · 0⤊ 0⤋
I can help you
Je souhaite reporter que mon telephone est hors service.
2006-06-19 03:24:35 · answer #6 · answered by jennferbu19 1 · 0⤊ 0⤋
je souhaite rapporter mon téléphone est en panne
2006-06-23 21:02:22 · answer #7 · answered by pompompurin 1 · 0⤊ 0⤋
je souhaite rapporter mon téléphone est en panne
2006-06-19 02:40:07 · answer #8 · answered by vectorx 3 · 0⤊ 0⤋
have a look on www.freetranslation.com the translations are quite loose but it'll do the job
2006-06-19 02:42:13 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Excusay missiay, mon phonay no workay and I need to reportay...
2006-06-20 07:29:40 · answer #10 · answered by corujoj 3 · 0⤊ 0⤋